-
1 ein Hindernis anreiten
-
2 ein Hindernis abwerfen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Hindernis abwerfen
-
3 ein Hindernis angehen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Hindernis angehen
-
4 ein Hindernis anreiten
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Hindernis anreiten
-
5 ein Hindernis auslassen
кол.числ.спорт. обойти препятствиеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Hindernis auslassen
-
6 ein Hindernis darstellen
гл.юр. препятствоватьУниверсальный немецко-русский словарь > ein Hindernis darstellen
-
7 ein Hindernis meistern
кол.числ.перен. преодолеть препятствиеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Hindernis meistern
-
8 ein Hindernis nehmen
кол.числ.общ. взять препятствие, преодолеть препятствиеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Hindernis nehmen
-
9 ein Hindernis sein
кол.числ.общ. (j-m) быть (кому-л.) помехой -
10 ein Hindernis stellte sich uns entgegen
кол.числ.общ. мы встретили препятствие на своём пути, на нашем пути мы встретили препятствиеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Hindernis stellte sich uns entgegen
-
11 ein Hindernis überwinden
salvar un obstáculo -
12 ein Hindernis niederreißen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Hindernis niederreißen
-
13 ein Hindernis überschreiten
кол.числ.общ. преодолеть препятствие (тж. воен. и перен.)Универсальный немецко-русский словарь > ein Hindernis überschreiten
-
14 ein Hindernis überwinden
Универсальный немецко-русский словарь > ein Hindernis überwinden
-
15 Auffahren n auf ein Hindernis
см. Anfahren an ein HindernisNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Auffahren n auf ein Hindernis
-
16 über ein Hindernis springen
saltar un obstáculo -
17 mit spielerischer Leichtigkeit über ein Hindernis setzen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit spielerischer Leichtigkeit über ein Hindernis setzen
-
18 Anfahren n an ein Hindernis
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Anfahren n an ein Hindernis
-
19 Hindernis
ein fixiertes Hindernis спорт. неподви́жное препя́тствиеein Hindernis auslassen спорт. обойти́ препя́тствиеein Hindernis nehmen, über ein Hindernis setzen спорт. брать препя́тствиеein Hindernis meistern перен. преодоле́ть препя́тствиеein Hindernis überschreiten [überwinden] преодоле́ть препя́тствие (тж. воен. и перен.)j-m Hindernisse bereiten [in den Weg legen] чини́ть кому́-л. препя́тствия; вставля́ть кому́-л. па́лки в колё́саj-m Hindernisse aus dem Wege räumen устраня́ть препя́тствия (с чьего́-л. пути́)j-m ein Hindernis sein быть кому́-л. поме́хойauf Hindernisse stoßen натолкну́ться на препя́тствия (тж. перен.)ich schrecke vor keinen Hindernissen zurück меня́ не остано́вят никаки́е прегра́ды -
20 Hindernis
Hindernis <-ses, -se> ['hındɐnıs] nta. sport engel;ein \Hindernis überwinden bir engeli aşmak;jdm \Hindernisse in den Weg legen birine zorluk çıkarmak
См. также в других словарях:
ein Hindernis in den Weg legen — [Redensart] Auch: • die Sache hintertreiben Bsp.: • Was wir auch tun, er wird uns Widerstand leisten und die Sache zu hintertreiben versuchen … Deutsch Wörterbuch
Hindernis — Blockade; Fallstrick; Hemmschuh; Hürde; Barriere; Behinderung; Hemmnis; Barrikade; Straßensperre * * * Hin|der|nis [ hɪndɐnɪs], das; ses, se: 1. hindernder Umstand … Universal-Lexikon
Hindernis — Hịn·der·nis das; ses, se; 1 etwas, das einen Weg versperrt und das Weiterkommen schwer oder unmöglich macht ≈ Barriere <ein Hindernis aufbauen, errichten, umgehen, überwinden / nehmen, überspringen>: Das Pferd setzte mühelos über die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hindernis — das Hindernis, se (Mittelstufe) Umstand, der etw. hemmt oder verhindert Synonym: Behinderung Beispiel: Sie lässt sich nie von Hindernissen entmutigen. Kollokation: auf ein Hindernis stoßen … Extremes Deutsch
Ein Concierge zum Verlieben — Filmdaten Deutscher Titel Ein Concierge zum Verlieben Originaltitel For Love or Money … Deutsch Wikipedia
Hindernis (Pferdesport) — Hindernisse gibt es in mehreren Disziplinen des Pferdesports. Es gibt Hindernisse, die gesprungen werden müssen, beispielsweise beim Springreiten, Jagdreiten und bei der Vielseitigkeit und Hindernisrennen. Fahrsport Hindernisse müssen durchfahren … Deutsch Wikipedia
Hindernis — Als Hindernis wird ein Erschwernis der Fortbewegung bezeichnet, insbesondere durch Eigenschaften des Geländes (z. B. Fluss, Steilhang, Bewuchs) als Sichthindernis, siehe Abschattung und Visur durch künstliche Einbauten ins Gelände in Form… … Deutsch Wikipedia
Ein Laptop pro Kind — Die „Hasenohren“ des XO 1 sind jeweils WLAN Antenne und Schutzabdeckung für die USB Anschlüsse in einem. Der … Deutsch Wikipedia
3.000-Meter-Hindernis — Frauenrennen im 3000 Meter Hindernislauf Der Hindernislauf (engl. steeplechase, kurz steeple) ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 m, bei dem auf ca. siebeneinhalb Stadienrunden jeweils vier Hürden sowie eine Hürde mit Wassergraben … Deutsch Wikipedia
3.000 Meter Hindernis — Frauenrennen im 3000 Meter Hindernislauf Der Hindernislauf (engl. steeplechase, kurz steeple) ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 m, bei dem auf ca. siebeneinhalb Stadienrunden jeweils vier Hürden sowie eine Hürde mit Wassergraben … Deutsch Wikipedia
3000-Meter-Hindernis — Frauenrennen im 3000 Meter Hindernislauf Der Hindernislauf (engl. steeplechase, kurz steeple) ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 m, bei dem auf ca. siebeneinhalb Stadienrunden jeweils vier Hürden sowie eine Hürde mit Wassergraben … Deutsch Wikipedia